헝가리 노동당의 성명 _ 제국주의자 전쟁에 대한 헝가리 노동자당의 입장

헝가리 노동당의 성명

헝가리 노동당이 오랫동안 거의 매일 경고해왔던 일이 일어났다. 유럽 동부에서 전쟁이 발발했다.

1. 러시아-우크라이나 전쟁이 아니라 러시아에 대한 NATO 전쟁으로, 현재의 군사 행동이 그 단계 중 하나다. 잊지 말자. 러시아 군사 작전이 시작되기 전에 우크라이나 군대는 8년 동안 루한스크와 도네츠크 인민 공화국의 영토를 포격했다.

미국, NATO 및 유럽 연합은 수년 동안 러시아와 전쟁을 벌여 왔다. 서구 세계는 2008년 이후 계속되고 있는 깊은 위기에서 새로운 영토와 새로운 영향력 영역을 확보함으로써 탈출구를 모색하고 있다.

1990년 이후 NATO는 5번의 확장을 통해 러시아에 점점 더 가까워졌다. 그들은 그것이 러시아의 국익을 침해하고 안보를 위협하는 것을 개의치 않았다.

서방은 러시아를 패배시키고 역사상 여러 번 일어난 것처럼 러시아를 서방 이익의 하인으로 만들고 싶어한다. 자유주의는 세계 지배를 위해 노력하는데, 이는 러시아에서 다르지만 성공적인 자본주의 모델이 만연하는 한 달성될 수 없다.

2. 소련 붕괴 이후 서방은 우크라이나를 주요 지원국으로 지목했다. 집권한 우크라이나 엘리트들은 국민을 불행에 빠뜨리고 약탈하고 횡령했다.

2014년에 공개적으로 파시스트적이고 극단주의적인 민족주의 세력이 집권했다. 공산주의자들의 박해, 야당과의 대결이 시작되었다. 소수민족의 권리가 짓밟히고 있다.

우크라이나는 러시아와 벨로루시와의 전쟁을 위한 발판이 되었다. 그 대가로 서방은 우크라이나 정치인의 행동을 침착하게 용인하고 신나치 정권에 자금을 지원했다.

젤렌스키 대통령의 지휘 아래 우크라이나 내부 상황은 계속 악화됐다. 우크라이나가 독립 국가로 존재할 수 없다는 것이 분명해졌다. 그리고 인구의 상당 부분은 그런 나라에서 살기를 원하지 않는다.

3. 러시아의 경우 동유럽에서 NATO의 군사 확장, 군사적 대결 수준의 증가, 벨로루시에서 시도된 쿠데타는 NATO가 전쟁을 준비하고 있음을 분명히 했다. NATO는 우크라이나가 도발할 수 있고 필요한 경우 NATO가 개입할 수 있는 전쟁을 원했다.

이러한 상황에서 러시아는 러시아에 대한 공격이 불가피하다고 판단하여 예방타격을 결정하였다. 이 프로세스는 현재 진행 중이다.

러시아는 NATO, 미국 및 EU에 의해 이 전쟁에 참여했다. 전쟁은 서방이 도발했고 서방이 준비했으며 이제 책임을 러시아에 전가하려 한다.

멕시코에 군인을 보낸 것은 러시아가 아니라 미국이 루마니아, 폴란드, 불가리아, 발트해 연안 국가에 미국 군인을 보냈고. 러시아가 캐나다 정부의 전복을 조직하는 것이 아니라 미국이 바로 러시아와 벨라루스를 전복하기 위해 조직했다.

우리는 러시아와 벨로루시 공산주의자들의 사건 평가를 지지한다. NATO 전쟁은 자국민과 조국의 독립에 대한 것이다.

4. 헝가리 노동당은 전쟁을 규탄하고 협상을 통한 평화적 해결을 촉구한다. 우리는 서방의 제재 정책을 규탄한다. 제재는 좋은 결과로 이어지지 않고 새로운 문제를 야기할 뿐이다.

5. 전쟁의 책임은 자본주의 체제에 있다. 세계의 자본주의 세력 사이에는 판매 시장과 자원을 위한 끊임없는 투쟁이 있다.

인민의 항구한 평화공존은 오직 세계 사회주의의 승리만을 가져올 것이며 우리 모두는 이 승리가 하루빨리 이루어지도록 노력한다.

6. 헝가리 노동당은 헝가리가 이 전쟁에 참여하지 않을 것을 촉구한다. Orban의 정부는 NATO와 EU에 의해 주도되어서는 안된다! 우리는 가능한 한 빨리 평화를 달성하기 위한 것이 아니라 민족주의적 파시스트 우크라이나 지도부를 지원하기 위한 NATO와 EU의 조치에 대한 헝가리 정부의 명백한 지원을 규탄한다.

러시아는 헝가리를 위협한 적이 없으며 오늘날에도 그럴 생각이 없다. 헝가리 영토에 외국 군대를 배치 할 이유가 없다. 또한 우리는 외국 무장 부대와 무기가 헝가리 영토를 통해 운송되는 것을 허용해서는 안 된다.

정부는 헝가리를 전쟁으로 이끌 수 있는 일부 NATO 국가의 무모한 요구에 대해 조치를 취해야 한다. 무기와 제재 대신에 가능한 한 빨리 협상과 평화를!

NATO 회원국으로서 헝가리는 행동의 자유가 제한되어 있다. 나토에 가입하는 대신 NATO의 이익에 봉사하는 대신 중립을 선택했다면 오늘날 나라는 그런 상황에 처하지 않았을 것이다.

John Parker

Statement of the Hungarian Workers' Party

What the Hungarian Workers' Party has been warning about almost every day for a long time has happened. War broke out in the eastern part of Europe.

1. It is not a Russian-Ukrainian war, but a NATO war against Russia, one of the stages of which are the current military actions. Let's not forget: before the start of Russian military operations, the Ukrainian army had been shelling the territory of the Luhansk and Donetsk People's Republics for eight years.

The United States, NATO and the European Union have been waging war against Russia for many years. The Western world is trying to find a way out of the deep crisis that has been going on since 2008 by acquiring new territories and new spheres of influence.

Since 1990, NATO has expanded five times, getting closer and closer to Russia. They didn't care that it violated Russia's national interests, jeopardized its security.

The West wants to defeat Russia and make it a servant of Western interests, as it has happened many times in history. Liberalism strives for world domination, which cannot be achieved as long as a different but successful model of capitalism is prevailing in Russia.

2. After the collapse of the Soviet Union, the West singled out Ukraine as its main support. The Ukrainian elite who came to power pushed the people into misery, plundered and embezzled the country.

In 2014, openly fascist, extremist nationalist forces came to power. The persecution of the Communists, the showdown with the opposition began. The rights of national minorities have been trampled underfoot.

Ukraine has been turned into a foothold for the war against Russia and Belarus. In return, the West calmly tolerated the actions of Ukrainian politicians and financed the neo-Nazi regime.

Under the leadership of President Zelensky, the internal situation in Ukraine continued to deteriorate. It became clear that Ukraine is incapable to exist as an independent state. And a significant part of the population does not want to live in such a country.

3. For Russia, the military expansion of NATO in Eastern Europe, the increase in the level of military confrontation, the attempted coup in Belarus made it clear that NATO is preparing for war. NATO wanted a war that the Ukrainians would provoke and in which NATO could intervene if necessary.

It was in this situation that Russia considered an attack on Russia inevitable, so it decided on a preventive strike. This process is currently taking place.

Russia has been dragged into this war by NATO, the US and the EU. The war was provoked by the West, prepared by the West, and now the West wants to shift responsibility to Russia.

It was not Russia that sent soldiers to Mexico, but the United States to Romania, Poland, Bulgaria, and the Baltic States. It is not Russia that is organizing the overthrow of, say, the Canadian government, but the United States the governments of Belarus and Russia.

We support the assessment of events by the Communists of Russia and Belarus. The NATO war is directed against their peoples, against the independence of their countries.

4. The Hungarian Workers' Party condemns the war and calls for a peaceful settlement through negotiations. We condemn the sanctions policy of the West. Sanctions do not lead to anything good, they only create new problems.

5. The responsibility for the war lies with the capitalist system. Among the capitalist forces of the world, there is a relentless struggle for sales markets, for resources.

Lasting peaceful coexistence of peoples will bring only the victory of socialism throughout the world, and we all strive to ensure that this victory comes as soon as possible.

6. The Hungarian Workers' Party demands that Hungary not participates in this war. Orban's government should not be led by NATO and the EU! We condemn the Hungarian government's unequivocal support for the measures taken by NATO and the EU, which are aimed not at achieving peace as soon as possible, but at supporting the nationalist-fascist Ukrainian leadership.

Russia has never threatened Hungary and does not intend to do so today. There is no reason for the deployment of foreign troops on the territory of Hungary. Nor should we allow foreign armed units and weapons to be transported through the territory of Hungary.

The government should take action against the reckless demands of some NATO countries that could lead Hungary to war. Instead of weapons and sanctions, negotiations and peace as soon as possible!

As a member of NATO, Hungary has limited freedom of action. The country would not be in such a situation today if, instead of membership in NATO, instead of serving the interests of NATO, it chose neutrality.